-
1 продвигать вперёд
продвигать вперёдקִידֵם [לְקַדֵם, מְ-, יְ-] -
2 продвигать вперёд
1) General subject: propel, push, propel forward2) Engineering: heave ahead (о судне)3) Automation: advance -
3 продвигать вперёд
v1) gener. weiterrücken2) liter. vortreiben (работу)3) polygr. vorschieben4) weld. vorschieben (напр., заготовку) -
4 продвигать вперёд мирный процесс
Универсальный русско-английский словарь > продвигать вперёд мирный процесс
-
5 медленно продвигать вперёд план
Makarov: forge ahead with a planУниверсальный русско-английский словарь > медленно продвигать вперёд план
-
6 с трудом продвигать вперёд план
Makarov: forge ahead with a planУниверсальный русско-английский словарь > с трудом продвигать вперёд план
-
7 продвигать
несовер. - продвигать;
совер. - продвинуть( кого-л./что-л.)
1) move/push ahead/on/forward/further
2) перен. promote, advanceпродвиг|ать -, продвинуть (вн.)
1. (двигать) move (smth.) forward;
2. (выдвигать, повышать) promote (smb.), advance (smb.) ;
3. разг. (содействовать скорейшему выполнению чего-л.) help (smth.) forward, give* (smth.) а push;
продвинуть дело help matters forward;
~аться, продвинуться
4. advance, move forward;
~аться вперёд make* headway/progress, get* on;
5. (по службе) rise* in one`s profession;
6. разг. (приближаться к завершению) progrеss;
работа ~ается the work is progressing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продвигать
-
8 продвигать
impellerpromover\продвигать гаться camminaravanciaravantiar\продвигатьгаться вперёд progressar, progreder\продвигатьжение avantiamento\продвигатьнутый avantiate. -
9 продвигать
кратаць; прасоўваць* * *I (продви́гать)совер. прасовацьII (продвига́ть)несовер. прям., перен. прасоўвацьсм. продвинуть -
10 продвигать
несов. - продвига́ть, сов. - продви́нуть; (вн.)1) ( перемещать вперёд) move / push (d) on / forward / furtherпродвига́ть на се́вер [на юг] (посевы сельскохозяйственных культур) — extend (d) to the north [to the south]
2) разг. (добиваться ускорения, осуществления чего-л) promote (d), further (d), advance (d)3) ( товар) promote (d) -
11 продвигать
1) (вперёд) to move (smth.) forward2) (выдвигать, повышать по службе) to promote -
12 продвигать
vt; св - продви́нуть1) перемещать вперёд to move/to push forwardпродвига́ть де́ло разг — to move on/to expedite lit a matter
2) повышать по службе to promote, to advance -
13 илерилетмек
продвигать вперёд; содействовать росту (прогрессу, развитию) -
14 ileriletmek
продвигать вперёд, содействовать росту (прогрессу, развитию) -
15 to forward universal peace
English-Russian combinatory dictionary > to forward universal peace
-
16 propel
продвигать вперёд, двигать -
17 forward
1. n спорт. нападающий; форвардcentre forward — центральный нападающий, центрфорвард
2. a передний, передовой3. a передовой, прогрессивный4. a рассчитанный на будущееforward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
5. a лучший, выдающийся6. a ранний7. a слишком рано развившийся8. a радикальный, действенный, решительный9. a готовый, стремящийся10. a навязчивый; развязный, нахальныйa very forward girl who is not afraid to make overtures — весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы
11. a ком. заблаговременный12. a ком. срочный, на определённый срок; будущий13. adv вперёд, дальшеpush forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд
volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!
14. adv впредь, далее; вперёдgo forward — идти вперёд, продвигаться
15. v помогать, способствовать; ускорять16. v продвигать вперёдto come forward — выходить вперёд, выступить
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
17. v посылать, отправлять18. v пересылать; препровождать19. v полигр. обрабатывать книжный блокСинонимический ряд:1. advanced (adj.) advanced; precocious; progressive2. advancing (adj.) advancing; onward; progressing3. ahead (adj.) ahead; along; first; foremost; forth; on; toward; up front; well-advanced4. anterior (adj.) anterior; fore; front; frontal5. bold (adj.) assuming; audacious; bold; brazen; confident; direct; flippant; impertinent; impudent; insolent; pert; saucy6. eager (adj.) eager; earnest; prompt; ready; sincere; willing; zealous7. early (adj.) early; future; preliminary; premature8. presumptuous (adj.) brash; brassbound; gay; overconfident; overweening; presuming; presumptuous; pushful; pushing; self-asserting; self-assertive; uppish; uppity9. radical (adj.) extreme; radical; unconventional10. wise (adj.) bold-faced; cheeky; fresh; nervy; procacious; sassy; smart; smart-alecky; wise11. advance (verb) advance; assist; encourage; foster; further; promote; serve12. deliver (verb) deliver; post; reroute13. send (verb) address; consign; dispatch; remit; route; send; ship; transmit14. ahead (other) ahead; alee; along; forth; frontward; on; onward; out; up ahead15. before (other) ante; antecedently; before; beforehand; fore; in advance; precedently; previousАнтонимический ряд:back; backward; discourage; frustrate; hinder; hobble; impede; indifferent; modest; rear; reluctant; shy; slow; stop; tardy -
18 forward
1. [ʹfɔ:wəd] n спорт.нападающий ( игрок); форвард2. [ʹfɔ:wəd] acentre forward - центральный нападающий, центрфорвард
1. передний, передовойforward echelon - воен. первый /головной/ эшелон
2. 1) передовой, прогрессивныйforward magazine - прогрессивный /передовой/ журнал
2) рассчитанный на будущее3. лучший, выдающийся4. 1) ранний2) слишком рано развившийся5. радикальный, действенный, решительный6. готовый, стремящийся (что-л. сделать)7. навязчивый; развязный, нахальный8. ком.1) заблаговременный2) срочный, на определённый срок; будущий3. [ʹfɔ:wəd] adv1. вперёд, дальшеforward! - вперёд!
to put forward - продвигать; выдвигать
2. впредь, далее; вперёд♢
forward and backward - взад и вперёдto look forward to smth. - предвкушать что-л.
to put /to set/ oneself forward - важничать; быть о себе слишком высокого мнения
4. [ʹfɔ:wəd] vcarriage forward - ком. за перевозку не уплачено; стоимость перевозки подлежит уплате получателем
1. 1) помогать, способствовать; ускорять2) продвигать по службе и т. п.to forward smb. in rank - повышать кого-л. в ранге /в чине/
3) продвигать вперёд (ленту, фотоплёнки в аппарате и т. п.)2. 1) посылать, отправлять2) пересылать; препровождать3. полигр. обрабатывать книжный блок -
19 forge ahead with a plan
Универсальный англо-русский словарь > forge ahead with a plan
-
20 propel
[prə'pel]1) Общая лексика: гнать вперёд, двигать, двигать вперёд, побуждать, приводить в движение, продвигать вперёд, продвинуть вперёд, склонять, стимулировать, толкать, раскрутить, развязывать2) Военный термин: вынуждать двигаться вперёд3) Техника: ход4) Математика: двинуть5) Вычислительная техника: продвигать6) Нефть: двигатель
См. также в других словарях:
Костёр (бивачный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Костёр (значения). Не следует путать с Костёр. Костёр … Википедия
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Список оппозиций в ВКП(б) — Практически с момента основания РСДРП в её среде началась фракционная борьба с различными оппозициями («течениями», «платформами», «уклонами»). Партия РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) исторически зародилась, как одна из двух основных фракций… … Википедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Канадские федеральные выборы (2004) — ← 2000 2006 → Канадские федеральные выборы 28 июня 2004 года … Википедия
Россия (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Россия (значения). «Россия» … Википедия
Гражданская партия «Пора» — Громадянська партія «Пора» Лидер: Владислав Каськив Дата основания: 12 января 2005 … Википедия